放置于益城町政府办公楼1层大厅的震度测量仪（图片来源：朝日新闻网站）

人民网东京4月19日电 据《朝日新闻》报道，从14日晚间开始，熊本县地震不断。16日凌晨，在熊本县益城町发生的7.3级地震被修改为主震，然而其震度一直没有得到明确。据悉，这是因为受地震影响，益城町原有震度测量仪出现故障。目前，日本气象厅已在益城町放置新的震度测量仪，从17日夜里开始继续观测地震情况。

据悉，益城町的震度测量仪放置于町政府办公楼1层，观测到的数据会传送给气象厅。16日凌晨1时5分，该震度测量仪测量到了最后一次数据，之后再无数据发送。益城町方面表示，第一次地震导致当地停电，应急柴油发电机发生故障。之后，震度测量仪装入应急电池，指示灯被点亮，但很快又熄灭了。

2004年新潟县发生的中越地震中也曾发生过震度数据延迟送达的情况，大约一周后工作人员导出数据，确认了地震震度为7度。

据防灾科学技术研究所在距离益城町政府办公楼700米处放置的地震仪的观测数据显示，14日的摇摆程度为1580Gal（Gal为表示摇摆程度的地震加速度单位），16日为1362Gal，都相当于超过了震度6。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）