原标题：祸不单行!日本再遇强震 又遭火山喷发

4月16日，在日本九州熊本县，地震引发的泥石流将房屋毁坏。新华社/美联

▼4月16日，在日本益城市，一名女子站在被地震毁坏的房屋前。新华社/美联

4月16日，在日本九州熊本县益城市，一对父母得知女儿在地震中遇难后痛哭。新华社/美联

4月16日，在日本九州熊本县益城，救援队员转移一名在地震中受伤的男子。新华社/路透

新华社北京4月16日电 据日本广播协会等主要日本媒体及相关部门16日最新消息，日本南部九州地区当天凌晨发生的7.3级地震已造成至少32人死亡，伤者超过2000人。截至目前，尚无在日本的中国公民在地震中遇难或受伤的消息。

截至16日17时，当地已发生30余次4级以上余震。据熊本县政府统计，本次地震造成逾1700栋建筑整体倒塌或半倒塌，其中，西原村超过1400栋，阿苏市超70栋。由于不少地区仍未统计完毕，倒塌建筑数量很可能进一步增加。

据当地警方介绍，截至11时，已接到约450次求助电话。据熊本县政府统计，截至14时，全县有约9.17万人在680多个避难所避难。

因航站楼在地震中受损，熊本机场16日全天关闭，何时恢复尚不可知，各航空公司已取消所有航班。此外，据铁路运营商JR九州集团消息，九州地区新干线全线停运。熊本、福冈等地多个汽车制造企业已告停工。九州境内核电站未见异常，九州南部川内核电站仍在运行。此外，熊本县阿苏神社等多个国家重点历史文化遗址在地震中不同程度受损。

此外，日本气象厅说，16日早发生小规模喷发的熊本县阿苏火山当天下午仍在活动，但火山观测数据无异常，并确认与地震无关。

目前，灾区多地交通、水、电、气等仍未恢复，九州多条高速及主干道被封，不少道路因山体滑坡和路面开裂无法通行。截至17时，熊本县以及受到地震波及的大分和宫崎两县仍有约10.9万户停电，熊本市等地有约10.7万户停气。截至15时，熊本、大分等地42万户停水。部分灾区网络连接困难，手机等难以打通。

地震还在山区引发山体滑坡等灾害，其中位于熊本县东部山区的南阿苏村灾情严重。县内有14栋建筑因山体滑坡被掩埋，致2人死亡、4人失踪。大规模山体滑坡还导致南阿苏村阿苏大桥塌陷，道路因此受阻，约1000名居民被困，日本自卫队已出动直升机营救。

日本政府官方消息说，16日已调遣1.5万名自卫队员前往灾区救灾，计划17日后增调自卫队人数将达到2.5万名，日本还将从全国抽调警察和消防力量增援灾区。

据日本气象厅通报，灾区自16日晚将有降雨发生，局部或有暴雨，恐再次引发灾区内山体滑坡、河流溃堤等次生灾害，同时还有可能发生强烈余震。熊本和大分两县政府已要求近10万名居民疏散避难。

中国驻福冈总领事馆16日证实，20名受困地震灾区的中国游客已全部被救出。与此同时，中国旅游和民航企业也已启动紧急预案，并暂停向九州线路发团并公布机票、酒店退改计划。

中国国际旅行社发布消息说，国旅总部及全国几十家所属企业在日团队和自由行游客均告平安。在线旅行社携程旅游16日发布预警，针对近日赴九州线路的团队及个人暂停发团。携程国际酒店也已通过各种通讯方式，联络入住震区酒店的客人。此外，中国国航、南航、东航等航空公司也表示，将按照其发布的有关通知，对近期飞往日本福冈的旅客实施免费退票或改签。

中国外交部：

中方对日本地震 遇难者表示哀悼

新华社北京4月16日电 外交部发言人陆慷16日就日本熊本县发生强烈地震答记者问。

有记者问：据报道，日本熊本县14日和16日接连发生强烈地震，造成重大人员伤亡和财产损失。中方对此有何评论？是否有中国公民在地震中受伤？

陆慷说，中方关注日本九州地区地震灾情，对遇难者表示哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示慰问。中方已向日方表达慰问。

他表示，目前尚无中国公民伤亡报告。“我们将继续密切关注地震灾情发展。”

深圳在九州岛 38名游客安全

深圳特区报讯 （记者 沈勇）4月14日晚及16日凌晨，日本熊本县接连发生强烈地震。据市文体旅游局昨天的最新通报，深圳目前有2个旅游团共38名游客在熊本县所在的日本九州岛，目前游客平安。

连续强震发生后，市文体旅游局启动我市境外旅游应急机制，接连两次向各出境游组团旅行社发出通报，要求各社统计在日本九州岛的游客人数及安全情况。由于九州岛非日本常规热门旅游线路，截至昨日下午最终统计显示仅2团38名游客在当地，且游客平安。市文体旅游局已要求相关旅行社导游和领队做好游客出行的安全评估，确保游客平安归来。

地震发生后，各旅游机构也相应推出应对措施。其中，携程深圳分公司负责人表示，他们已针对出行日期为4月16日至4月22日，即将前往九州岛的团队游及自由行客户发出预警，建议近期谨慎前往九州地震地区，并启动自然灾害保障金，承担游客因退订产生的订单损失；芒果网方面则表示，目前其旅游线路基本不涉及九州岛，预计不会对游客出行带来影响；同程旅游方面向记者表示，已对接下来存在安全隐患的个别游览地点进行了及时提醒和线路调整。另外，我市各大旅行社纷纷对游客作了预警提示。