人民网东京4月19日电 据日本《读卖新闻》报道，日本气象厅为监测阿苏山（熊本县）而设置的地震仪等观测仪器，目前半数以上无法正常运转。

4月14日晚熊本县发生里氏6.5级地震，16日再次发生7.3级地震。在16日的地震之前，16台观测仪器中，15台可正常运转。但之后10台观测仪器出现故障。其中，6台地震仪均无法传输数据，18日傍晚，1台地震仪恢复正常。据悉，故障原因为传输数据的线路和电源出现异常。日本气象厅表示，其他研究机构的观测仪器还正常运转，即使在目前状况下，火山观测体系也没有问题。

火山喷发预警联络会的副会长石元和弘表示，地震仪是区分周边地震和火山性地震必不可缺少的观测仪器，希望早日能恢复正常运转。（编译：赵佳 审稿：张丽娅）