41人死亡 2000多人受伤 20名中国游客获救 16日阿苏火山喷发

日本九州岛熊本县14日发生6.5级地震后，大规模余震不断，16日凌晨再次发生7.3级地震。日本气象厅改称16日的地震才是主震，14日起的连续地震只是前震。

气象厅提示民众，在接下来的一周之内，有可能还会发生6级以上地震。当地时间22点25分，熊本县再次发生地震，最大震度为3级。

另据中新社早前的消息，在地处熊本县阿苏山区的一家温泉旅馆，有一个20人组成的中国旅游团被困，该团游客多为60岁以上的老人。中国驻福冈总领馆得知该消息后，紧急和日本有关方面取得联系。经协调，日方用直升机将20名受困游客全部救出。据了解，这20名游客都未受伤。

16日地震发生后，九州岛阿苏火山当地时间早晨8时30分发生小规模喷发，浓烟腾起约100米高。只是现阶段，气象厅官员没有把火山喷发与地震直接关联。

14日晚起可观测地震已有287次

日本气象厅称，熊本县和大分县目前地震活动活跃，16日晚上将有大雨，可能会有山体滑坡的危险。从14日晚截至到16日下午3点，一级以上的可以观测到的地震已经发生了287次。据统计，截至日本当地时间晚上10点，14日以及16日凌晨的地震目前共造成41人死亡，2000多人受伤，还有6人下落不明。

4月16日晚，记者连线在东京的日本留学生石英，对方表示东京未受到地震影响，没有震感。她向记者详细介绍了日本熊本地震目前的情况。

她告诉记者，根据当地媒体报道，日本气象厅发布信息，16日凌晨1点25分的熊本地震有7.3级，震源深度有12千米，与1995年阪神大地震规模性相当。

本次地震是横向错动断层型浅源地震。日本气象厅解释称，14日以来的地震源于内陆正下方的活断层的横向错位移动，由于震源深度只有约10公里，因此地表晃动特别强烈。受不断发生的地震影响，熊本机场天花板被震塌，目前机场仍是关闭状态，可能要两三天后才能重新发航。

缺水是一个大问题医疗受到影响

据NHK网站等媒体报道，日本防卫省派出陆上自卫队，用车辆把受灾村民拉到指定地点。熊本县中心城市熊本市内有95所小学，42所中学，2个高中，一共是137个学校作为避难点。部分灾区医疗卫生受到严重影响。熊本县益城町目前大片区域断水，陆上自卫队就在避难所设定可以洗澡的场所，供灾民使用。

断水是现在比较严重的问题。目前熊本县宇城市、熊本市、甲佐町、山都町，大分县日田市等区域，总共有24906户人家断水。 华西都市报记者张元玲

川籍留学生通过华西都市报向四川家人报平安

16日中午，华西都市报记者联系上在熊本大学读博的朱争鸣，他所在学校附近的避难所，有200多名中国人，目前情绪都很稳定，无人受伤。

在避难所，中国留学生主动帮忙，用纸板搭起隔间。来自四川达州的留学生曾祥勇还通过华西都市报向家乡人报平安。

另外，记者也从四川省旅游发展委员会了解到，目前尚未接到在日游客受伤的消息。

朱争鸣是浙江人，现在在熊本大学读博。14日晚上地震发生时，他刚吃完饭，躺在床上休息，“突然感觉晃起来了，抬头看吊灯晃得特别厉害，赶紧躲桌子底下。”感觉晃动停止后，朱争鸣拿了包，从位于3楼的家跑到楼下。当时已是晚上11点过，余震不断，所有人都不敢回家。体育馆内，储备有纸板和榻榻米，一些年轻人正在用纸板搭起隔间，供大家休息。“当时二楼还没搭，我们四五个留学生就过去帮忙，大家一起搭。”朱争鸣说，一起的留学生中，就有曾祥勇。

29岁的曾祥勇是达州渠县人，正在熊本大学攻读微生物生态学博士学位。这两天，曾祥勇手机微信响个不停，都是家人和朋友看到新闻后发来的问候。“谢谢家乡媒体的关心和家乡人的挂念，也希望通过华西都市报，给大家报个平安。”