据日本共同社7月10日报道，日本鹿儿岛县樱岛的昭和火山口(海拔约800米)10日下午5点58分发生爆炸性喷发。据鹿儿岛地方气象台介绍，喷烟高达3400米。据称，这一高度是2006年6月开始观测以来的第三高。

由于火山口上空刮着较弱的东北风，火山灰被吹向鹿儿岛县垂水市方向。该气象台表示：“活跃的喷发仍在持续，落灰的影响可能较大。”

据日本气象台介绍，至今为止最高的喷烟为2009年4月9日的4000米。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)

环球网 2013年7月11日