日本九州熊本县，房屋被地震引发的泥石流摧毁。

山崩地裂、火山喷发……不到三天，日本再次发生强震，至少41人死亡，两千多人受伤。

昨日凌晨日本熊本县发生了7.3级强震，日本广播协会报道说，目前已造成至少32人死亡、1600多人受伤。而在14日发生的6.5级地震中，9人丧生，950多人受伤。截至目前，尚无在日本的中国公民在地震中遇难或受伤的消息。

地裂 1700栋建筑整体倒塌或半倒塌

据日本NHK电视台报道，在震中熊本市以东的南阿苏可以看见灾情十分严重，地面大面积塌陷，山泥冲进公路，也有地方河水涌上公路，整条道路基本无法通行，相关地区民众也全部被困。当地主要桥梁阿苏大桥崩塌，有5家学生宿舍倒塌。

读卖新闻报道，位于熊本县南阿苏村的一处大学生宿舍因地震坍塌，11名大学生被掩埋，自卫队直升机已飞赴现场实施救援。据朝日新闻报道，地震导致位于南阿苏村的东海大学5栋学生宿舍倒塌，截至上午9点半已救出所有被困12名学生，其中1名女生处于心肺停止状态，一人送医，其他10人无大碍。

进入益城町，记者发现前一天只是部分受损的房屋经过新的强震已基本倒塌，建筑材料凌乱地堆在一起，身边不断有救护车呼啸而过。由于余震不断，地震警报声频繁从民众手机中传出，令人神经紧绷。

截至16日17时，当地已发生30余次4级以上余震。据熊本县政府统计，本次地震造成逾1700栋建筑整体倒塌或半倒塌，其中，西原村超过1400栋，阿苏市超70栋。由于不少地区仍未统计完毕，倒塌建筑数量很可能进一步增加。

日本九州熊本县南阿苏拍摄的地震引发的泥石流

山崩 14栋建筑被埋 阿苏大桥塌陷

随后记者决定改道绕行山路，沿途随处可见滚落的巨石，山体出现断裂。

益城町综合体育馆是震后当地的一处避难所，由于道路起伏断裂，车辆无法通行，记者只得步行前往采访。避难所已经收留大约700人，几近饱和，多数是老人、孕妇和小孩。吉村先生在16日凌晨地震发生后才来到避难所。他说：“道路沟壑纵横凹凸不平，停电也没有路灯，四周一片漆黑。我打着很小的手电筒跟随大家慢慢步行来到避难所。”他告诉记者，虽然自己没有受伤，但两天内只睡了一个小时，感到非常疲惫。

地震在山区引发山体滑坡等灾害，其中位于熊本县东部山区的南阿苏村灾情严重。县内有14栋建筑因山体滑坡被掩埋。大规模山体滑坡还导致南阿苏村阿苏大桥塌陷，道路因此受阻，约1000名居民被困，日本自卫队已出动直升机营救。

另外，记者15日晚居住的酒店楼体也因地震受损，许多来自韩国和中国的游客正在紧急联络其他住处。记者在阿苏车站遇到的6名中国留学生告诉记者，他们宿舍后面的山体已经出现滑坡，房屋的安全面临威胁。

据日本气象厅通报，灾区自16日晚将有降雨发生，局部或有暴雨，恐再次引发灾区内山体滑坡、河流溃堤等次生灾害，同时还有可能发生强烈余震。熊本和大分两县政府已要求近10万名居民疏散避难。

日本阿苏山发生小规模喷发

火山 小规模喷发 浓烟腾起100米高

16日地震发生后，九州岛阿苏火山当地时间早晨8时30分发生小规模喷发，浓烟腾起约100米高。这是阿苏山时隔1个半月之后的再次活动，而在去年9月，阿苏山的一个火山口突然喷发，喷出的浓烟高达2000米。

阿苏山位于熊本县东北部，是日本最活跃火山之一，也是游客徒步旅行的圣地。它由5座火山组成，最高的海拔1592米。日本气象厅说，16日早上发生小规模喷发的熊本县阿苏火山当天下午仍在活动，但火山观测数据无异常，并确认与地震无关。

另外，地震发生后，日本气象厅一度发布海啸预警，称九州岛西部海域可能出现高达1米的海啸，但这一警报不久后解除。

日本首相安倍晋三原定16日前往九州岛视察救灾工作，但这一行程随后被取消，改为在首都东京召开应灾会议。官方没有解释安倍为什么取消此次行程。日本政府官方消息说，16日已调遣1.5万名自卫队员前往灾区救灾，计划17日后增调自卫队人数将达到2.5万名，日本还将从全国抽调警察和消防力量增援灾区。

日本原子力规制委员会说，16日的地震发生后，九州岛境内核电站未见异常。出于安全考量，原定16日在灾区及周边地区举行的一些体育赛事全部取消。更多大型企业将继续停工。熊本县机场一处天花板在地震中坠落，机场暂时关闭，尚不清楚航班何时恢复。

一名女子站在被地震毁坏的房屋前

记者连线

在日中国留学生：连被子都被震掉了

对于刚来日本熊本不到两周的中国交换生小薛来讲，原本想要体验文化的憧憬，却变成了体验地震的噩梦。

回想起凌晨发生的那场强烈地震，电话那头的小薛仍心有余悸。“当时刚躺下准备睡觉，没过多久，就感觉整幢楼摇晃得厉害。电视机、茶杯、洗面奶……能掉的都掉落了，连被子都能震掉，震度可想而知。”她说。

小薛是杭州师范大学日语系的研究生，来熊本大学交换学习，没想到刚来两周不到，就经历了她人生第一次地震。4月14日晚，熊本县发生6.5级地震。而16日凌晨的强震更是达7.3级。“地震发生后，我赶紧从寝室出来，跑到学校一处空旷地方避难。和我一起来日本的另外3位同学也都聚到了一起。”小薛说，熊本大学四周都是山，她们害怕发生泥石流，于是决定一早就去福冈避难，“逃离熊本”。

早上8点，拖着行李箱的小薛和3位中国同学前往JR熊本站，“我想可能暂时不会回来（熊本），所以用行李箱多带一些东西，电脑、衣服、床单都带上了。”小薛说。可是，等她们到达JR熊本站后发现，所有列车都已经停运。“我们被困在了熊本。”当即，她们决定前往约一公里远的五福小学避难，“那里四周没有那么多山，相对来讲安全一点。”4个人大约步行了20分钟，小薛她们来到了五福小学，被安排到了3层的一间教室。

小薛现在最担心的，是天气预报说晚上会下雨，可能会有泥石流灾害。“14日的那场地震还没什么关系，但这次震完之后，感觉特别害怕。楼房很明显不牢靠了，这里离活火山阿苏山也很近，还有泥石流的危险。”

特别关注

直升机救出20名中国游客 多是老年人

16日凌晨熊本县发生强烈地震后，一个20人组成的中国旅游团被困当地一家温泉旅馆。因周边道路阻断，该旅馆处在与外界交通隔绝的状态。虽可选择经山区小径步行脱身，但旅馆方面考虑到游客多为60岁以上的老人，怕在途中因强烈余震及次生灾害而遭遇不测，决定仍暂留原地等候救援。总领馆得知后，紧急和日本有关方面取得联系。经协调，日方用直升机将20名受困游客救出。另外还有部分中国留学生、华人华侨和中国游客分散于熊本县的500多个避难所当中，人数尚无法确认。总领馆目前仍在同当地留学生会、华侨华人社团等保持紧密联系，随时了解最新情况。

中国航空企业、旅行社启动退改签计划

为了游客安全，中国旅游和民航企业已启动紧急预案，暂停向九州线路发团并公布机票、酒店退改计划。中国国际旅行社发布消息说，国旅总部及全国几十家所属企业在日团队和自由行游客均告平安。在线旅行社携程旅游16日发布预警，针对近日赴九州线路的团队及个人暂停发团。携程国际酒店也已通过各种通讯方式，联络入住震区酒店的客人。此外，中国国航、南航、东航等航空公司也表示，将按照其发布的有关通知，对近期飞往日本福冈的旅客实施免费退票或改签。

有着2500年历史的阿苏神社倒塌

熊本县阿苏市的阿苏神社是日本全国450座阿苏神社之总本社，至今约有2500年历史。从日本网友在社群媒体推特上传影片可见，“阿苏神社”的楼门在这场地震中倒塌，这处楼门同时也是日本三大楼门之一，令许多日本网友感到意外。

昨日，在日本熊本县益城拍摄的在地震中遭到破坏的房屋。

焦点释疑

为何三天两震？

活断层横移致九州岛

日本九州岛熊本县14日发生6.5级地震后，大规模余震不断，16日凌晨再次发生7.3级地震。日本气象厅改称16日的地震才是主震，14日起的连续地震只是前震。本次地震是横向错动断层型浅源地震。

日本气象厅解释称，14日以来的地震源于内陆正下方的活断层的横向错位移动，由于震源深度只有约10公里，因此地表晃动特别强烈。和2011年日本大地震那样的板块间地震不同，此次地震和1995年日本阪神大地震一样都属于直下型地震。日本防灾科学技术研究所分析发现，本次7.3级地震晃动的加速度是阪神大地震的约2倍，显示出此次地震对地表造成了巨大破坏。

根据地震晃动的加速度，日本将地震分为0至7共10级，名为震度，最高震度为7。截至16日凌晨，震度1以上的余震共有213次，其中震度7的有1次，震度6强有3次，震度6弱有2次，震度5强和震度5弱各有一次。日本气象厅认为，今后一周内还有发生震度6弱余震的可能性。

新闻分析

强震接二连三

进入振动模式了吗？

日本九州7.3级地震、缅甸7.2级地震、阿富汗7.1级地震、印度尼西亚苏门答腊岛附近海域1个月来多次7.0级以上地震。如何解释近来接二连三的强震，它们之间有关联吗？地球是否就此进入了地震活跃期？

事实上，每一次大地震发生后，都会出现关于地震活跃期的讨论。美国航天局地球物理学家汤姆·帕森斯推荐了一篇发表在《美国地震学会通报》上的论文，其中就关注到2004年印尼9.0级地震、2010年智利8.8级地震、2011年日本9.0级地震等大地震频发的情况，探讨这些地震之间是否有关系。这篇论文最后的结论是：大地震发生的时间点接近于随机分布，难以在此基础上明确得出活跃期的结论。

既然科学界在这方面尚无统一的定论，为何人们的感受是，地球明显进入了地震活跃期呢？这篇论文提到，现代社会传媒日趋发达，进入新世纪以来每一次大地震都得到媒体的大量报道，而过去一些大地震可能不为其他地方的人所知。文章列举的其他原因还包括，现在全球人口增多，地震造成的伤亡变大；全球化又使得各地人们频繁流动，人们对地震消息也就更为关心。这些原因合在一起，更容易让人联想到地震活跃期。

虽然判断地震是否进入频发期，需要更长的时间来观察，但仍有专家认为，对一些地区的形势作进一步的研究和判断是必须的。

本版文图据新华社